Facebook’s colorful new feature makes public to-do lists a ‘thing’